トレンド
Bespoke
N WIND
Playfessional
カオスパイロット
コラボレーション
トレンド
フューチャーデザイン
ブランド
プレイフェッショナル
プロトタイピング
マニフェスト
メソドロジー
リーダーシップ
実験デザインアプローチ
未来洞察
楽観主義
北欧のクリエイティブ専門ウェブマガジンのN WINDに掲載された、Bespokeのファウンダーのニックとルネへのインタビューの日本語訳、今回が最終回となります。 最後に、Bespokeのマニフェストから6つを日英併記で掲載しました。 すべての好ましい未来を作り…
イノベーション
インサイト
インサイト明確化
カタリスト
クラスター
シグナルの統合
シグナル統合
ジョーク
スキャンマップ
トレンド
パターン
フューチャーデザイナー
フューチャーデザイン
メタファー
優先順位付け
感知する
感知力
未来デザイン
理解プロセス
統合的シグナル
複雑性縮減
踏み出しフェーズ
インサイトとジョークは似ている。説明が必要だとすれば、それはあまりいい出来じゃない。 -- Book of Futures日本語訳シリーズ、今回は<感知する>の2つのサブフェーズをお届けします。 Integrate signals Arranged as a pile of scan cards, signals are an…